Ngôn ngữ là một phương tiện giao tiếp quan trọng, theo thời gian, ngôn ngữ càng có nhiều biến đổi, phong phú và đa dạng, đặc biệt là sự xuất hiện của những từ mang tính thời đại. Ví dụgen zcó cụm từ “xu ca na” là một từ mới và nhiều người còn “mờ” không thể hiểu hết được. Vì vậy, nếu bạn vẫn chưa hiểu câu này, hãy để voh bật mí cho bạn nhé!
1. Tiền xu là gì?
Bỗng nhiên có “xu cà na”, phải chăng là sự kết hợp của su su, cà tím và cherimoya? Tên kết hợp của ba loại trái cây này có ý nghĩa gì? Sau khi suy nghĩ về nó, tôi vẫn chưa tìm ra nó.
Bật mí với các bạn là từ “xu” không phải bắt nguồn từ xu hay xu mà là từ “hên xui”. Cụ thể, “Xu” là một từ lóng, đọc trại của từ “unlucky”, có nghĩa là xui xẻo, trạng thái xui xẻo.
Từ “ca na” là tên một loại trái cây. Quả thuộc họ trám, thường thấy mọc hoang ở ven kênh rạch. Quả cà na còn gọi là quả cà na (miền bắc), quả cải, quả thanh… Khi ăn sống có vị chua, cay.
Theo đặc điểm của axit trái cây Ghana, kết hợp với chữ “Xu” ta có câu “Xu Ghana” để chỉ trạng thái quá xui hoặc xui đến chua chát. Nói chung, “xu can na” là một cụm từ có ý nghĩa tiêu cực. Ngoài ra, còn có những từ tương tự như xu, xu too, ru khuu (tiếng lóng chỉ xu), rukhu khau ca kha na kha (tiếng lóng của xu ca na), xu ca na xi soo, cũng có nghĩa tương tự.
2. Tiền xu có thể đến từ đâu?
Không biết cụm từ “shjana” bắt nguồn từ đâu. Nhưng nhờ một clip do hiện tượng mạng nổi tiếng cô minh fili thực hiện, thuật ngữ xu ca na đã trở nên phổ biến và được sử dụng rộng rãi trên mạng xã hội. Cụ thể, cô thường xuyên sử dụng từ “xu cà na” trong các buổi phát sóng trực tiếp trên trang Facebook có hàng chục nghìn người xem của mình.
Ngoài ra, nam diễn viên Lý Na Kỳ cũng là người tiên phong cho từ “lây lan”. Cụ thể, cô ấy đã quay một đoạn video ngắn trong đó có nhắc đến “Xjana”. Còn Lý Nhã Kỳ thì dùng câu nói Nhanh như chớp này khi tham gia chương trình, chính xác là “bước vào vũng nước lớn ướt hết giày. Tiếc quá. Xu!”.
Một người hâm mộ tên tuổi khác được làng giải trí săn đón cũng tiếp tục đăng tải dòng trạng thái tâm trạng của giọng ca tiên nữ. Cột trạng thái của bài đăng này là “Xu Kana” đã nhận được 56.000 lượt thích. Lúc này, “xu ca na” đã thoát khỏi nghĩa đen đủi thông thường mà trở thành “xui mà vui”.
Tóm lại, dưới câu nói hài hước của anh, cụm từ “Xu Karna” bắt đầu nổi từ facebook và lan truyền trên tiktok một thời gian dài. Khi những từ lóng kỳ lạ như “xhu khu” hay “xhu khu ca kha kha” xuất hiện, cụm từ này trở nên hot hơn bao giờ hết…cùng nghĩa nhưng khác cách nói…thêm tiếng Thái.
Xem thêm:
“Bệnh hoạn” và “nhút nhát” là gì? Nguồn gốc của cụm từ “ghét cay ghét đắng” và “lừa đảo trên facebook và tiktok”
“cơm chó” là gì? Ý nghĩa cụm từ “ăn thịt chó” trên facebook
“Cái quái gì” ở đâu ra mà lại xuất hiện rất nhiều bình luận trên facebook và tiktok
3. Cụm từ xu can na ảnh hưởng thế nào đến Gen Z?
Gen Z yêu thích những từ, cụm từ, tục ngữ độc đáo nên từ “xu cà na” ngay từ khi xuất hiện đã được Gen Z sử dụng rất nhiệt tình. Các bạn dùng nó để bình luận những thứ hơi “xu” nhưng vui vẻ và đầy thú vị. Ví dụ, Gen Z sẽ sử dụng cụm từ “xu cà na” trước những từ như: Bác ném vỏ chuối ra đường và ngã nhào.
Ngoài ra, Gen Z sử dụng thuật ngữ “xu cà na” để chỉ trạng thái không may mắn theo đúng nghĩa đen. Ví dụ, nếu bạn vô tình làm rơi điện thoại di động, thức ăn quá nóng, hết tiền, trượt học bổng vì không đủ tín chỉ, v.v., bạn sẽ thở dài “xu ca na”, “xu ca na luôn” “.” hoặc ” tiền cà phê ngâm”. Khi đó những cụm từ này sẽ được dùng thay cho những từ như “always”, “and done”,…
Những từ như “xhu khu”, “xù”, “xù khu ca kha na kha” cũng có nghĩa tương tự nhưng với mức độ bất lực lớn hơn trước số phận dại khờ. Ví dụ, thế hệ Z nhìn thấy một con chó với khuôn mặt bối rối và bị nó đánh ngay khi nó chọc vào một con mèo, thế hệ Z sẽ sử dụng những từ như “xu” và “khu vực xù lông”. kha. “
Không chỉ được sử dụng trên mạng xã hội, những cụm từ này còn được Gen Z thường xuyên sử dụng trong cuộc sống hàng ngày khi đối mặt với những chuyện không vui, không mong muốn. Thuật ngữ “xu ca na” phổ biến đến nỗi tựa game nổi tiếng Liên Minh Huyền Thoại thậm chí còn tung ra một skin mới có tên mod skin xu ca na.
4. What does the phrase xu ca na mean in English?
Bạn nghĩ từ “xu cà na” trong tiếng Anh là gì? Mẹo nhỏ là bạn thêm jinx (danh từ) hoặc từ may mắn (thán từ) vào câu khi bạn muốn diễn đạt điều gì đó không may vừa xảy ra. Ví dụ:
Nhóm của chúng ta chắc hẳn đã gặp xui xẻo. Bốn trong số những cầu thủ giỏi nhất của chúng tôi đã bị thương ngày hôm qua.
Nghĩa của câu này là: Đội của tôi đã không may mắn, và đột nhiên 4 cầu thủ giỏi nhất của chúng tôi ngày hôm qua bị thương.
Hết vé rồi sao? Ôi, thật là may mắn!
Câu này có nghĩa là gì: Có phải họ vừa bán hết hàng không? Giao diện người dùng, tiền xu!
Xem thêm:
Trào lưu “nón sầu riêng” là thứ hay được sử dụng trên mạng
Bạn biết từ “hạnh phúc” từng gây bão mạng xã hội có nghĩa là gì không?
Nguồn gốc và ý nghĩa của “mai hoa vải” và “hoa mai vĩnh cửu” trong bình luận Douyin
5. Nên hay không nên dùng những cụm từ như xu ca na, xu ca na xi muội?
Việc sử dụng từ mới độc đáo luôn làm cho câu chuyện trở nên thú vị. Tuy nhiên, có một số điều bạn cần lưu ý khi sử dụng cụm từ xu can na
- Chỉ dùng với bạn thân.
- Tránh sử dụng những từ này với những người bạn mới hoặc những người không thích pha trò, vì điều đó sẽ khiến họ cảm thấy khó chịu.
- Cụm từ “xu cà na” không nên dùng với người lớn tuổi, vì nó chỉ phù hợp với những người sành điệu.
- Đừng quá thô lỗ khi nói để tránh xấu hổ.
Như vậy qua bài viết của voh có thể giúp mọi người hiểu rõ hơn về cụm từ xu can na là gì và nguồn gốc của nó. Hi vọng bài viết này hữu ích với bạn và giúp bạn sử dụng các thuật ngữ hot một cách hiệu quả. Cuối cùng, hãy dành chút thời gian ghé thăm voh mỗi ngày để cập nhật những tin tức mới nhất nhé!