Cuộc sống là vô thường—vô thường. Hôm nay, chúng ta sẽ học những từ vựng này thông qua một câu chuyện. Nếu bạn cần đọc, định nghĩa, ví dụ, hãy cuộn qua phần này!
Kích thước
Voi ngủ khi no. Đột nhiên, nó cảm thấy ngứa ngáy trên người, như thể có thứ gì đó đang di chuyển trên đó. Con voi tỉnh dậy từ một giấc mơ đẹp. Khi anh mở mắt ra, anh thấy một con chuột đang chạy quanh đó. Con voi bỗng nổi cơn thịnh nộ, gầm lên và vươn vòi đánh con chuột. Bạn đang xem: Vô thường trong tiếng Anh là gì
Con chuột run rẩy van xin:
Anh Voi ơi, tha lỗi cho em. Tôi thực sự không muốn làm phiền bạn. Xin hãy tha thứ cho tôi lần này, có thể một ngày nào đó tôi sẽ đền đáp được lòng tốt của bạn. Bạn đang xem: Vô thường trong tiếng Anh là gì
Voi không nhịn được cười khi nghe tiếng chuột:
Vâng! Lần này tôi tha thứ cho bạn, ngay cả khi bạn không có cơ hội trả ơn tôi.
Con chuột sống sót và nhanh chóng chạy trốn. Sau một thời gian dài, con voi không còn nhớ nữa. Nó thực sự không quan tâm.
Một ngày nọ, con voi rơi vào bẫy của người thợ săn. Nhưng người thợ săn đã trói bốn chân voi lại bằng một sợi dây thừng lớn. Nhưng vì voi quá nặng nên chúng không di chuyển được. Tôi để đó và quay lại gọi thêm người.
May mắn thay, con chuột đã nhìn thấy nó. Anh quyết định cứu con voi.
Khi nói, nó có hàm răng sắc nhọn, cắn từng sợi dây thừng. Cuối cùng, con voi đã được cứu. Voi rất xúc động. Xem thêm: Thiền sư Thích Nhất Hạnh nói về tình yêu, Thiền sư Thích Nhất Hạnh nói về tình yêu
Nhận xét
Nhờ một việc thiện vô tư mà chú voi đã thoát khỏi thảm họa hủy diệt thân thể mà tôi e rằng nó không hề nghĩ tới. Nếu bạn yêu tôi, tôi sẽ tốt với bạn. Người thông minh biết làm nhiều điều tốt. Trên thế giới này, ngay cả một vị vua đôi khi cũng cần sự giúp đỡ từ người khác. Gieo nhân lành sẽ đơm hoa kết trái.
Giới thiệu từ vựng về vô thường
Dịch nhanh, từ này có nghĩa là “vô thường”. Nó là một từ trang trọng và nên được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng. Ví dụ ielts. Vui lòng hạn chế sử dụng trong giao tiếp trừ khi bạn không có gì để nói.
Theo từ điển Longman, nghĩa của từ này là
Sẽ không như cũ mãi mãi
Dùng để chỉ sự vật, hiện tượng không tồn tại mãi mãi. Đó là, nó di chuyển mãi mãi và không ở một vị trí. Tục ngữ có câu “không ai tắm hai lần trên một dòng sông”. Vì thế mà dịch “vô thường” cũng không chính xác lắm.
Đây là giọng nói của tôi:
Đây là giọng Mỹ:
Đọc từ này mà không sợ hãi. Tiếng Việt có đủ các âm này. Nhưng hãy chú ý đến âm /p/ sau “im”. Nhớ nhấn âm “t” nếu từ này được dùng ở cuối câu nhé!
Đây là tính từ nên sẽ có 2 vị trí chính là sau động từ nối (bổ nghĩa cho chủ ngữ) và trước danh từ (bổ ngữ cho danh từ). Xem thêm: thiện chí hay thiện chí trong giải quyết tranh chấp wto, thiện chí trong tiếng anh
Bạn cũng nên lưu ý rằng đây là một từ trang trọng. Vì vậy, chỉ sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày nghe có vẻ … hơi khó xử!
Danh từ vô thường là thằng vô thường. Sau đó là những danh từ không đếm được. Và tính từ đối lập của nó sẽ là ” Permanent “, nghĩa là vĩnh cửu, mãi mãi.
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này. Chúc các bạn học tốt từ vựng, làm việc thiện và sống đúng với lẽ vô thường của thế gian!