Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách phân biệt giữa “bring”, “take” và “carry”. Ba từ này đều có nghĩa là “lấy, mang đi” nhưng khiến nhiều người học tiếng Anh bối rối khi không biết cách sử dụng sao cho đúng.
Nhìn: Tiếng Anh là gì
Sau đây chúng ta sẽ lần lượt tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng của 3 từ này.
1. mang (mang, mang)
“Bring” là động từ thường được dùng để đưa vật hoặc người ở xa lại gần vị trí của người nói.
Cách phát âm của “bring” là: ˈbrɪŋ/
“bring” là một động từ bất quy tắc có thì quá khứ là “bred”
Bạn có thể mang cho tôi cuốn sách đó được không? Bạn có thể mang cho tôi cuốn sách đó?
Chúng ta sử dụng “bring” trong câu này vì nó mang cuốn sách ở xa lại gần người nói hơn
Hãy nhớ mang theo tập bản đồ của bạn đến các lớp học địa lý này! Hãy nhớ mang theo bản đồ của bạn mỗi khi bạn học địa lý!
Trời lạnh đừng quên mang theo áo khoác khi ra ngoài Trời lạnh đừng quên mang theo áo khoác khi ra ngoài
hãy đưa cô ấy đi cùng bạn tối nay hãy đưa cô ấy đi cùng bạn tối nay
Ba ví dụ còn lại cũng vậy, chúng ta đều dùng bring vì chúng đều là cách nói của “bring your atlas”, “bringa jacket”, và “bring her” từ xa đến gần.
Trong một số trường hợp, “lấy” cũng có nghĩa là “cho”
Các thẩm phán đưa ra lời buộc tội Các thẩm phán đưa ra lời buộc tội
Cho tôi lý do để giải thích với tôi. Hãy cho tôi lý do để giải thích với tôi
Ngoài ra, “bring” được sử dụng với cấu trúc “bring someone to something”, có nghĩa là “làm cho, gây ra”.
Anh trai tôi từ Mỹ về và làm tôi khóc Anh trai tôi từ Mỹ về và làm tôi khóc
2. Lấy (lấy đi, lấy đi)
“Lấy” là động từ có nghĩa là lấy, lấy đồ vật hoặc người từ vị trí gần người nói, ra xa người nói.
<3
Cách phát âm của “take” là: /ˈteɪk/
“take” cũng là một động từ bất quy tắc có cách chia động từ “take” ở thì quá khứ đơn và cách chia động từ “take” ở thì quá khứ hoàn thành
mang tách trà này vào phòng khách mang tách trà này vào phòng khách
Trong câu này, chúng ta sử dụng ‘take’ vì chúng ta đang lấy một vật ra khỏi người nói
Tặng mẹ món quà này Tặng mẹ món quà này
đem con chó của bạn ra khỏi tôi
Tương tự như ví dụ 1, 2 ví dụ còn lại cũng sử dụng “take”
“lấy” có nghĩa là “giữ”, “giữ”, “giữ”
Tôi có chìa khóa trong tay, chìa khóa nằm trong tay tôi
“Nhận” còn có nghĩa là “cho” và “dẫn dắt”
Tôi sẽ đưa các em đi siêu thịTôi sẽ đưa các em đi siêu thị
Tàu sẽ đưa bạn đến đó sau 15 phút nữa Tàu sẽ đưa bạn đến đó sau 15 phút nữa
Trong một số ngữ cảnh, “lấy” có nghĩa là “đi”, “nhặt”
Tôi sẽ về nhà bằng tàu hỏa Tôi sẽ về nhà bằng tàu hỏa
Chúng ta đi nhầm đường rồi Chúng ta đi nhầm đường rồi
Ngoài ra, “take” còn được dùng với nghĩa “mua”
bạn sẽ uống nước cam hay cà phê?bạn sẽ mua nước cam hay cà phê
Tôi nghĩ tôi sẽ mua ba vé cho bộ phim nàyTôi nghĩ tôi sẽ mua ba vé cho bộ phim này
3. mang (vác, vận chuyển)
Trong ba từ, gánh là từ có nhiều nghĩa khác nhau nhất. “To carry” có nghĩa là di chuyển từ nơi này sang nơi khác bằng tay (vác/vác/vác), cánh tay (vác, vác) hoặc lưng (vác, vác).
Nói cách khác, “carry” có nghĩa là “khiêng”, “khiêng”.
Cách phát âm của carry là: /ˈkæri/
cô ấy bế con cô ấy ôm con cô ấy
Những cuốn sách này quá nặng, tôi không thể di chuyển những cuốn sách này quá nặng, tôi không thể di chuyển chúng
Tôi mang cốc cà phê từ bàn làm việc của tôi đến bàn làm việc của cô ấy Tôi mang cốc cà phê từ bàn làm việc của tôi đến bàn làm việc của cô ấy
Tóm lại, cách dễ nhất để phân biệt “bring” với “take” là xét về hành động được thực hiện so với vị trí của người nói.
Sử dụng “bring” khi ở gần người nói. Sử dụng “take” khi di chuyển ra khỏi người nói.
Xem thêm: Thế nào là thì quá khứ đơn – thì quá khứ đơn
Trên đây mình đã chia sẻ sơ lược về cách phân biệt giữa “bring”, “take” và “carry”. Tất nhiên, bạn đã hình dung rõ ràng hơn về cách phân biệt hai cụm từ. Điều này, hãy sử dụng chúng đúng ngữ cảnh để không gây hiểu lầm cho người đối diện khi nói. Chúc may mắn với các nghiên cứu của bạn.