Ai đang đeo vô-lăng hybrid? Dòng chữ này xuất hiện trong một bài hát được giới trẻ yêu thích nhưng nhiều người không hiểu ý nghĩa của nó là gì? Vậy hãy cùng hoatieu.vn tìm hiểu về nó nhé.
1. Ai đeo vô-lăng lai?
“ai mặc nooong laii” là từ xuất hiện trong bài hát được giới trẻ yêu thích hiện nay, một bản tình ca màu nắng do nhạc sĩ trẻ Fan Qinghe sáng tác. Nhiều người thắc mắc Từ này có nghĩa là gì? Nó có phải là một ngoại ngữ?
Thật ra“ai mặc nooong laii” là quốc ngữ Thái của nước ta, câu này có nghĩa là anh yêu em rất nhiều.
Ý nghĩa của từ “ai đeo bánh lái” trong câu là:
- Bạn là ai;
- Mặc là yêu;
- noong là tôi;
- Lái xe kết hợp nhiều;
- Ai đi giày cao gót: Tôi yêu các cô gái Thái Lan.
- Người mặc nó rơi xuống: Tôi đã yêu em từ khi còn nhỏ.
- Ai đã mở nó: Tôi yêu bạn rất nhiều
Như vậy có thể thấy từ này giống như một từ nước ngoài dịch ra tiếng Việt có nghĩa là I love you very much, giống như tiếng Anh là I love you very much.
Ngoài ra, các từ trong tiếng Thái cũng có nghĩa tương tự:
2. Giới thiệu về Tình ca ánh nắng
Ca khúc này là một sản phẩm mang hình ảnh độc đáo, đậm chất vùng miền, âm nhạc là sự pha trộn, cách tân của các dòng nhạc cụ dân tộc. Dường như giai điệu của bài hát dựa trên âm giai ngũ cung, âm giai quốc gia. Phần hòa âm cũng tinh tế thêm nhạc cụ dân tộc trên nền nhạc điện tử, phần rap trên nền nhịp điệu rnb và độc tấu đàn tỳ bà độc đáo.
Ngoài ra, hình ảnh trong mv cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các bạn trẻ, hình ảnh của cả bài hát được quay vào mùa đẹp nhất ở Mục Châu. Trong MV, cánh đồng chè xanh mướt nơi nam ca sĩ diện trang phục dân tộc, những clip người hát trong nhà gỗ, bếp lửa nghi ngút khói hay hình ảnh những con đường quê thẳng tắp… đều mang đến cho người xem cảm giác về các nhân vật. Vẻ đẹp của Tây Bắc thật bình dị nhưng cũng không kém phần ấn tượng.
Với giai điệu hoàn toàn mới cùng sự phối khí nhuần nhuyễn, độc đáo, ca khúc tạo nên một bản nhạc có tiết tấu vui tươi, được giới trẻ rất yêu thích. Ca khúc mang âm hưởng tình yêu tươi vui, tràn đầy năng lượng giúp người nghe thư giãn thoải mái hơn. Bên cạnh đó, những bài hát mang đậm nét văn hóa của người dân núi rừng, những hình ảnh ấy làm tôn lên hình ảnh của dân tộc Việt Nam.
Trên đây là câu hỏi của Voyager dành cho người đeo vô lăng hybrid? Xem phần tài liệu liên quan để biết thêm thông tin hữu ích.