Mỗi nền văn hóa có phong tục riêng về cách tặng và nhận quà cũng như những từ và cụm từ thường được sử dụng trong những tình huống như vậy. Bài viết này sẽ giới thiệu đến các bạn những từ và cụm từ giao tiếp tiếng Anh thông dụng về tặng và nhận quà để bạn làm quen và sử dụng “like a pro” trong những tình huống này.
Chia theo dịp: trang trọng và thông thường
Trong tiếng Anh cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, cách diễn đạt của hai trường hợp trang trọng và thông dụng cần có sự phân biệt giữa hai trường hợp để chọn cách diễn đạt phù hợp.
Trong các tình huống thông thường, chẳng hạn như giữa các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè, bạn có thể chọn cách diễn đạt đơn giản hoặc hài hước. Điều này khác nhau ở mỗi người, có người thích “ồn ào” khi tặng và nhận quà, có người lại thích sự riêng tư. Điều quan trọng nhất khi cho và nhận là sự chân thành.
Đối với những dịp trang trọng hơn, chẳng hạn như tặng quà tại đám cưới, tại nơi làm việc hoặc với người ít thân thiết hơn, bạn sẽ muốn sử dụng cách diễn đạt nghiêm túc hơn.
Các cụm từ sử dụng khi tặng quà
Sau đây là một số cụm từ và mẫu câu thường được sử dụng trong các tình huống phổ biến. Khi tặng quà cho bạn bè, thành viên gia đình hoặc người mà bạn yêu quý, bạn có thể sử dụng:
- Tôi có thứ này cho bạn. Tôi hy vọng bạn thích nó. (Tôi có cái này, hy vọng bạn thích nó.)
- Hãy xem những gì tôi đã chuẩn bị cho bạn! (Hãy xem những gì tôi đã chuẩn bị cho bạn!)
- Chúc mừng sinh nhật! [chúc mừng kỷ niệm! ] Đây là một món quà nhỏ cho bạn. (Chúc mừng sinh nhật! [Chúc mừng kỷ niệm!] Đây là một món quà nhỏ dành cho bạn.)
- [trao quà cho ai đó] thưởng thức! (tặng ai đó một món quà và nói: tận hưởng!)
- Đó chỉ là một chút thông tin, nhưng tôi hy vọng bạn thích nó. (Chỉ là một điều nhỏ, nhưng tôi hy vọng bạn thích nó.)
- đây là một món quà nhỏ dành cho bạn.(Đây là một món quà nhỏ dành cho bạn.)
- Đoán xem tôi đã mua gì cho bạn! (Đoán xem tôi đã mang gì cho bạn!)
- [name] Tôi muốn tặng bạn món quà này. ([Tên người nhận], tôi muốn gửi cho bạn một món quà.)
- [Name], đây là món quà của tôi/của chúng tôi/nhân viên/cho bạn. ([Tên người nhận], đây là món quà của tôi/chúng tôi dành cho bạn.)
- tôi muốn tặng bạn cái này… [rất trang trọng, để trao giải thưởng hoặc quà tặng đặc biệt] (tôi muốn tặng bạn… [đây là cách diễn đạt trang trọng, thông thường để nói điều này ] để trao giải thưởng hoặc quà tặng có tính chất đặc biệt])
- Thay mặt [xyz], tôi muốn tặng bạn món quà này. [cũng rất trang trọng] (Thay mặt [tên công ty, tổ chức, người phụ trách], tôi muốn tặng món quà này cho bạn. [Đây cũng là một cách nói rất trang trọng])
- Đây là biểu hiện của lòng biết ơn của chúng tôi. (Đây là sự tôn trọng dành cho chúng tôi.)
- Xin chân thành cảm ơn! (Cảm ơn bạn rất nhiều!)
- Bạn thật tốt bụng! (Bạn thật tốt bụng!)
- Bạn không nên! (Bạn không cần phải làm vậy.)
- Cảm ơn bạn! nó thật đẹp. (Cảm ơn! Nó thật đẹp.)
- Tôi thích nó! Tôi sẽ đặt nó lên/treo nó lên ngay lập tức [v.v.]. (Tôi thích nó! Tôi sẽ treo/treo nó lên…ngay bây giờ.)
- Bạn thật ngọt ngào. (Bạn thật chu đáo.)
- Làm sao bạn biết tôi luôn… đi với… của tôi? (Làm sao bạn biết bạn luôn muốn có [thứ gì đó] đi cùng với [thứ gì đó] của mình?)
- Cảm ơn bạn. Tôi thực sự cần… (Cảm ơn. Tôi thực sự cần [thứ gì đó].)
- Tuyệt vời! Tôi đã nghĩ đến việc mua một cái… (Tuyệt! Tôi đã định mua một [thứ].)
- Đây chính xác là những gì tôi cần. (Đây chính xác là những gì tôi cần.)
- Bạn thật tốt bụng! (Bạn thật tốt bụng!)
- Ồ! Đây là một giấc mơ trở thành sự thật! (Chà! Một giấc mơ trở thành sự thật!)
- Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi đã muốn … trong một thời gian dài. (Cảm ơn rất nhiều! Tôi đã muốn [thứ gì đó] từ rất lâu rồi.)
Dưới đây là một số cụm từ nên sử dụng khi tặng quà vào những dịp trang trọng như đám cưới hoặc bữa tối bàn công việc:
Các cụm từ sử dụng khi nhận quà
Thành thật mà nói, một lời “cảm ơn” chân thành kèm theo một nụ cười là đủ khi ai đó tặng bạn một món quà. Nhưng nếu muốn mở rộng vốn từ, bạn có thể tham khảo những câu nói sau:
Thực hành đối thoại
Bây giờ bạn đã biết thêm về những điều nên nói khi giao tiếp bằng tiếng Anh khi tặng và nhận quà, hãy cùng luyện tập để thích nghi với tình huống thực tế nhé. Đây là hai cuộc trò chuyện đơn giản để bắt đầu. Đoạn đầu tiên là một tình huống thân mật giữa hai người bạn. Đoạn thứ hai là một dịp trang trọng trong văn phòng.
Tình huống 1
Người bạn 1:Tammy, tôi cần nói chuyện với bạn.
(Này tammy, tôi cần nói chuyện với bạn.)
Bạn 2:Chào Anna! rất vui được gặp bạn.
(Chào Anna. Rất vui được gặp bạn.)
Người bạn 1:Tôi có thứ này cho bạn. Tôi hy vọng bạn thích nó.
(Tôi có cái này cho bạn. Hy vọng bạn thích nó.)
Người bạn 2:Tôi chắc chắn là sẽ làm được. để tôi mở ra!
(Tôi chắc là tôi sẽ thích nó. Tôi sẽ mở nó ra!)
Bạn 1:Chuyện nhỏ thôi.
(Chỉ là một món quà nhỏ.)
Bạn 2:Nào. Cảm ơn rât nhiều!
(Dừng lại, cảm ơn bạn rất nhiều!)
Người bạn 1: …à, bạn nghĩ sao?
(…bạn cảm thấy thế nào?)
Người bạn 2:Tôi thích nó! Nó rất hợp với áo len của tôi!
(Tôi thích nó! Nó hợp với áo len của tôi!)
Người bạn 1:Tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi đã mua nó.
(Tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi chọn nó.)
Người bạn 2:Làm sao bạn biết tôi luôn muốn có một chiếc trâm đi cùng với chiếc áo len này?
(Làm sao bạn biết tôi luôn muốn có một chiếc ghim đi cùng với chiếc áo len này?)
Người bạn 1:Rất vui vì bạn thích nội dung này.
(Rất vui vì bạn thích nó.)
Người bạn 2:Thích không? Tôi thích nó!
(Thích? Tôi thích!)
Trường hợp 2
Đồng nghiệp 1:Chú ý, chú ý! Tom, bạn có thể đi qua?
(Chú ý, chú ý! Tom, bạn có thể đến đây không?)
Đồng nghiệp 2:Đây là gì?
(Cái gì?)
Đồng nghiệp 1:Tom, thay mặt cho tất cả các bạn ở đây, tôi xin gửi lời cảm ơn.
(Tom, thay mặt cho những người có mặt, tôi gửi đến bạn một món quà để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi.)
Đồng nghiệp 2:Cảm ơn Bob. Đây là một vinh dự.
(Cảm ơn Bob. Thật vinh dự.)
Đồng nghiệp 1:Chúng tôi nghĩ bạn có thể sử dụng ứng dụng này ở nhà.
(Chúng tôi nghĩ bạn có thể sử dụng cái này ở nhà.)
Đồng nghiệp 2:Để tôi xem… để tôi mở nó ra.
(Để tôi xem…để tôi mở ra.)
Đồng nghiệp 1:Sự hồi hộp đang giết chết chúng tôi.
(Chúng tôi chết trong hồi hộp.)
Đồng nghiệp 2:Bạn quấn chặt quá! …ồ thật là đẹp.
(Bạn gói quà đẹp quá!… Ôi, đẹp quá.)
Đồng nghiệp 1:Bạn nghĩ sao?
(Bạn cảm thấy thế nào?)
Đồng nghiệp 2:Cảm ơn bạn rất nhiều! Đây chính xác là những gì tôi cần. Bây giờ tôi có thể bắt đầu xây chuồng chim.
(Cảm ơn bạn rất nhiều! Đây chính là thứ tôi cần. Bây giờ tôi cần xây cái tổ này.)
Đồng nghiệp 1:Chúng tôi nhờ vợ anh giúp một chút. Cô ấy nói với chúng tôi về tình yêu của bạn với nghề chế biến gỗ.
(Chúng tôi đã hỏi ý kiến của vợ bạn. Cô ấy đã kể cho chúng tôi về niềm đam mê chế biến gỗ của bạn.)
Đồng nghiệp 2:Thật là một món quà chu đáo. Tôi sẽ có ích ngay lập tức.
(Thật là một món quà chu đáo, tôi sẽ hoàn thành nó sớm nhất có thể.)
Đồng nghiệp 1:Cảm ơn Tom vì tất cả những gì bạn đã làm cho công ty này.
(Cảm ơn Tom vì tất cả những gì bạn đã làm cho công ty.)
Đồng nghiệp 2:Thật sự rất vinh hạnh cho tôi.
(Đây là vinh hạnh của tôi.)
Bây giờ bạn đã sẵn sàng. Hãy tìm ngay một người bạn để thực hành tiếng Anh đàm thoại về việc tặng và nhận quà vào ngày sinh nhật hay ngày kỷ niệm, hoặc chuẩn bị cho một dịp trang trọng như đám cưới của một người bạn vào cuối tuần này. Bạn cũng có thể tìm thêm video về tặng và nhận quà trong ứng dụng eBay English, đồng thời tìm hiểu thêm các mẫu câu và từ vựng.
Tải xuống ejoy miễn phí ngay bây giờ.
Hãy nhớ rằng “luyện tập thành thạo”, hãy luyện tập nhiều hơn để thành thạo. Đừng quên để lại lời nhắn cho chúng tôi về tình huống giao tiếp tiếng Anh mà bạn muốn học nhé!