Như chúng ta đã biết, có rất nhiều từ trong tiếng Anh có thể mang nhiều nghĩa khác nhau. Điều này khiến người học tiếng Anh bối rối và bối rối do hiểu sai nghĩa của từ trong một số trường hợp. break down cũng là một từ nhiều nghĩa nhưng rất phổ biến và thông dụng. Để giúp bạn đọc tránh bị dịch sai nghĩa của từ break down trong các trường hợp khác nhau, trong bài viết hôm nay mình sẽ cùng các bạn tìm hiểu break down là gì? Nó có nghĩa là gì và làm thế nào để sử dụng nó?
Phân rã
là gì?
1. dạng từ
Break down thực chất là một cụm động từ với break là động từ chính.
Hiện tại phân từ: Phân tách
Quá khứ phân từ: hỏng
Phân hủy
Bẻ nhỏ có nghĩa khác nhau trong mỗi lĩnh vực, và các nghĩa rất phong phú, đa dạng nên được sử dụng rộng rãi cả trong văn nói và văn viết.
Vậy break down nghĩa là gì?
2. Nghĩa của từ đổ vỡ
Lĩnh vực thiết bị cơ khí
có nghĩa là bị hỏng, không hoạt động, ngừng hoạt động….
Ví dụ:
Jack, máy giặt của bạn lại bị hỏng à?
(Máy giặt của bạn bị hỏng?)
Nếu lò sưởi lại hỏng, mẹ tôi sẽ không trả tiền sửa chữa.
Xem: phân hủy là gì
(Nếu hệ thống sưởi trung tâm lại hỏng, mẹ tôi sẽ từ chối trả tiền sửa chữa.)
Trong giao tiếp, mối quan hệ giữa người với người
Hỏng bây giờ có nghĩa là tách, tách, tách, nứt, hỏng…
Có thể hiểu là một cuộc thảo luận trong một mối quan hệ nào đó, nếu thất bại vì bất đồng quan điểm hay tranh cãi thì ta dùng từ này để nói về kết quả của sự thất bại đó.
Ví dụ:
Tôi đã chia tay bạn trai hai năm trước.
(Tôi và bạn trai chia tay hai năm trước.)
Đàm phán đổ vỡ.
(Cuộc thương lượng giữa hai bên kết thúc mà không có kết quả)
Trong tâm lý học, cảm xúc
Khi bạn mất kiểm soát cảm xúc và bắt đầu khóc. Dùng break down trong trường hợp này có nghĩa là hỏng, hỏng, buồn….
Ví dụ:
Khi họ báo tin buồn cho tôi, tôi đã suy sụp và bật khóc.
(Tôi đã suy sụp và bật khóc khi họ báo tin xấu cho tôi.)
Khi bị điểm kém, cậu bé đã suy sụp và khóc.
(Cậu bé bật khóc khi bị điểm thấp.)
Khi nói về sức khỏe
Bây giờ điều đó có nghĩa là sức khỏe ngày càng yếu đi. …
Ví dụ:
Sức khỏe của bà tôi suy kiệt vì căn bệnh ung thư.
Xem thêm: Download coreldraw x8 bản full + hướng dẫn cài đặt, download coreldraw x8 bản full
(Bà tôi ngày càng ốm yếu vì bệnh ung thư.)
Hóa học
Chúng tôi sử dụng từ này để nói về một chấtphân tách hoặc biến thành một chất khác về mặt hóa học.
Ví dụ:
Một số loại thuốc trừ sâu phân hủy an toàn trong nước.
(Một số loại thuốc trừ sâu có thể hòa tan an toàn trong nước).
Các ý nghĩa khác của phá vỡ
Ngoài ý nghĩa chính thông thường là đổ vỡ, đôi khi chúng ta còn gặp insolvent, phá sản hay bị phá vỡ, bị phá vỡ, bị phân tích, bị phá vỡ….
Ví dụ:
Dữ liệu được chia thành ba loại.
Xem thêm: Mordekaiser mua 8
(Dữ liệu được chia thành 3 loại chính.)
Công ty của chú tôi đóng cửa vì đại dịch mới.
(Công ty của chú tôi đóng cửa do bệnh viêm phổi mới.)
Cách sử dụng chia nhỏ tiếng Anh
Là một cụm động từ, break down cũng được sử dụng bình thường như các động từ khác. Nó đi theo chủ thể và chỉ ra các hành động được thực hiện bởi chủ thể có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tình huống.
phân cách cũng yêu cầu hạn chế về thì và chủ ngữ hoặc số nhiều.
Một số cụm động từ khác
break away: bỏ chạy, bỏ đi
Bùng phát: Bùng phát, bùng phát
break off: rơi ra, rơi ra, gãy
Break in: xông vào, làm gián đoạn, cản trở
break out: bắt đầu, thoát ra
breakup: tách ra, suy yếu, nghiền nát
Tập thể dục
Hãy dịch những câu sau từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Lưu ý rằng chia nhỏ có một ý nghĩa khác.
Xe của chúng tôi bị hỏng bên đường cao tốc trong một trận bão tuyết. Sẽ dễ dàng xử lý công việc này hơn nếu bạn chia nhỏ nó thành nhiều nhiệm vụ cụ thể. Chúng ta có thể phá vỡ các rào cản? Tại một thời điểm, các cuộc đàm phán đã bị phá vỡ hoàn toàn. Mọi người đã khóc khi biết tin. Lính cứu hỏa đã phải xông vào căn hộ.
Đáp án bài tập
Xe của chúng tôi bị hỏng bên đường cao tốc trong một cơn bão tuyết. Việc theo dõi công việc của bạn sẽ dễ dàng hơn nếu bạn chia nhỏ thành các nhiệm vụ cụ thể. Chúng ta có thể phá vỡ những rào cản này không? Có một vài cuộc trò chuyện hoàn toàn thất bại. Mọi người không khỏi rơi nước mắt. Nhưng khi biết tin, tôi đã bật khóc. Lính cứu hỏa vào căn hộ bằng cách phá cửa.
Hy vọng với những kiến thức mình cung cấp trong bài viết này, break down không còn là một từ tiếng Anh khó và phức tạp đối với các bạn. Trong bất kỳ trường hợp nào của câu, bạn có thể dễ dàng dịch nghĩa chính xác của từ cho bạn.