In witness whereof nghĩa là gì
Như các bạn đã biết, tiếng Anh rất quan trọng trong nhiều mặt của cuộc sống. Tuy nhiên, đối với nhiều người, tiếng Anh là một ngôn ngữ khó với nhiều từ xa lạ. Vì vậy, bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn một cụm từ mà có thể bạn chưa biết, đó là “in Witness of Where”. Mời các bạn đọc bài viết dưới đây và cùng nhau học thêm từ vựng mới nhé.
in whereof whereof có nghĩa là gì?
Chúng ta có thể nói rằng “in Witness Where of Mean” có thể hiếm khi gặp trong tiếng Anh hàng ngày, nhưng nếu bạn học kinh tế hoặc làm việc với các hợp đồng thương mại, bạn sẽ thấy nó thường xuyên.
(Ảnh minh họa)
“bằng chứng trong đó” thường được hiểu theo nghĩa thông thường, nghĩa là bằng chứng sát nghĩa hơn ở đây hoặc trong hợp đồng có thể được hiểu là “bằng chứng cho cái đó”, “với sự có mặt của cả hai bên trong hợp đồng”. Hoặc “Các bên xác nhận như sau”, “Sau khi đọc phần trên”, hoặc “Ghi lại thỏa thuận đã đạt được”. Mặc dù được diễn đạt bằng nhiều cách khác nhau trong tiếng Việt, nhưng trong chứng kiến đề cập đến việc xác nhận một thỏa thuận đã được chứng nhận bởi các bên. Trong một hợp đồng kinh doanh hoàn chỉnh, các từ làm bằng chứng thường được liệt kê ở cuối hợp đồng trong phần “Điều khoản xác định”.
Trong tiếng Anh, định nghĩa này được hiểu là “nhân chứng”, ngụ ý chứng nhận hoặc bảo đảm chính thức về điều gì đó, chẳng hạn như chữ ký hoặc các điều khoản của hợp đồng. “Whereof” có nghĩa là “của cái gì” hoặc “của cái gì” trong ngữ cảnh này. Vì vậy, “bằng chứng về điều đó” về cơ bản có nghĩa là chứng thực điều gì đó trong tài liệu được ký kết hoặc “nơi của” trong một điều khoản của hợp đồng có nghĩa là “điều gì đó” hoặc “điều gì đó trong đó” trong trường hợp này là điều”, vì vậy ” chứng kiến nó” về cơ bản có nghĩa là chứng minh rằng một cái gì đó trong tài liệu đang được ký.
Trong các hợp đồng nước ngoài, họ cũng hiểu là “nhân chứng cho điều đó”Thực chất, lời tuyên bố làm chứng cho điều đó có thể được hiểu là “để chứng minh sự đồng ý của họ”. Cách diễn đạt bằng chứng trong đó được cho là có nghĩa là người ký văn bản pháp lý đang chứng thực những gì trong tài liệu. Và: Để làm chứng, người ký đã khiến thỏa thuận này được thực hiện, có thể được đọc là “Tôi xác nhận rằng tôi đã ký thỏa thuận này”. Các tài liệu pháp lý đang xác nhận những gì có trong tài liệu và các nhân chứng chỉ ra rằng người đã ký thỏa thuận hiện tại có thể được đọc là “Tôi xác nhận rằng tôi đã ký vào phiên bản này”. )
Phần “nhân chứng” đóng một vai trò rất quan trọng trong các hợp đồng kinh doanh vì nó tạo ra tính bảo mật, sự trung thực của lời hứa (hợp đồng), sự thoải mái và tin tưởng cho tất cả các bên liên quan. Ngoài ra, nó còn làm minh bạch hơn các điều khoản và vấn đề đặt ra trong hợp đồng thương mại, được coi như một cam kết tránh tranh chấp.
(Ảnh minh họa)
Cụm từ này có anh-anh và anh-my được phát âm là /in ˈwɪt.nəs ˌweəˈrɒv/
Nếu các bạn muốn luyện nghe, nói, đọc, viết đúng các cụm từ thì có thể xem video để tham khảo thêm.
whereof Cấu trúc và cách sử dụng cụm từ whereof.
“in Witness of Where” được dùng như một trạng từ trong câu. Nó bắt đầu một câu và đứng trước dấu phẩy ngăn cách các mệnh đề sau. Nó thường xuất hiện trong câu cuối cùng của hợp đồng, sau đó là chữ ký.
Cấu trúc: s (chủ ngữ) + v (động từ) + o (tân ngữ) + adv (trạng từ).
Ví dụ tiếng Việt:
Điều này chứng nhận rằng các bên trong hợp đồng quốc tế đã ký kết theo thỏa thuận này.
Sau khi đọc phần trên, các bên trong hợp đồng quốc tế dưới đây đã ký tên của họ.
Điều này nhằm xác nhận rằng mỗi bên trong Thỏa thuận này đã sắp xếp các nhân viên được ủy quyền hợp lệ của mình để thực hiện Thỏa thuận tài trợ và giả định nợ này thay mặt cho họ vào ngày đầu tiên ở trên.
Điều này là để xác nhận rằng các bên đã thực hiện và chuyển giao Thỏa thuận này vào ngày và năm trên. SAMSUNG. công ty nút giao.
Thỏa thuận này đã được các bên ký kết và giao vào ngày đầu tiên và năm ở trên, với sự có mặt của cả hai bên. SAMSUNG. Công ty giao lộ
Điều này là để xác nhận rằng các bên đã quyết định chính thức thực hiện Thỏa thuận ủy thác tham chiếu này.
Sau khi đọc nội dung trên, hai bên đồng ý rằng hợp đồng ủy thác này là có giá trị.
Điều này nhằm xác nhận rằng các bên đã sắp xếp cho các cán bộ được ủy quyền hợp pháp của họ thực hiện hợp đồng này kể từ ngày đầu tiên ở trên.
Với sự có mặt của cả hai bên, các bên đã sắp xếp người được ủy quyền hợp pháp để thực hiện hợp đồng này kể từ ngày đầu tiên nêu trên.
Một số cụm từ liên quan
(Ảnh minh họa)
Hiệp định thương mại: Hiệp định thương mại
vận đơn: vận đơn
giấy chứng nhận xuất xứ: đề cập đến giấy chứng nhận xuất xứ
Hóa đơn thương mại: Hóa đơn thương mại
Bảo hiểm: Bảo hiểm
Đó là tất cả những gì chúng tôi thu thập được về “in Witness of Where” và cách sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh, xin trân trọng giới thiệu đến các bạn. studytienanh hi vọng những kiến thức này có thể giúp ích cho bạn trong hành trình học tiếng Anh của mình.
