Trong bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có hai loại cách diễn đạt: cách diễn đạt trang trọng/trang trọng và cách diễn đạt trang trọng/không trang trọng. Nếu muốn học tốt tiếng Anh, chúng ta cần biết cách sử dụng hai cách diễn đạt này.
Giống như các ngôn ngữ khác, chúng tôi sử dụng tiếng Anh trang trọng trong các tình huống trang trọng, chẳng hạn như phỏng vấn xin việc hoặc viết email cho các chuyên gia. Chúng ta cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này khi nói chuyện với những người mà chúng ta không biết rõ.
Ngược lại, tiếng Anh thân mật được sử dụng trong các tình huống thân mật và thoải mái hàng ngày. Chúng tôi sử dụng chúng khi chúng tôi nói chuyện với những người chúng tôi biết, như gia đình và bạn bè.
Một số từ ít trang trọng và trang trọng hơn được liệt kê bên dưới cùng với các câu ví dụ để bạn tham khảo.
1. hơn nữa
Báo cáo của bạn bị trễ. Nó cũng không tốt. (Bạn gửi báo cáo muộn. Còn lại là không tốt.) Báo cáo của bạn đã quá hạn. Và, nó không được viết tốt. (Bạn gửi báo cáo muộn. Báo cáo còn lại bị sai.)
2. Mua-mua
Tôi muốn mua cuốn sách này. (Tôi muốn mua cuốn sách này.) Tôi muốn mua cuốn sách này. (Tôi muốn mua cuốn sách này.)
3. Kết thúc – chấm dứt
Chúng tôi kết thúc chương trình này. (Chúng tôi đã kết thúc chương trình.) Chúng tôi đã chấm dứt chương trình. (Chúng tôi đã kết thúc buổi biểu diễn.)
4. Đủ – Đủ
Tôi có đủ thông tin, xin cảm ơn! (Tôi có đủ thông tin, cảm ơn!) Tôi có đủ thông tin. Cảm ơn bạn! (Tôi có đủ thông tin, cảm ơn!)
5. nhận – nhận
Bạn có thể lấy thêm thông tin từ trụ sở chính. (Bạn có thể biết thêm thông tin tại Trụ sở chính.) Bạn có thể lấy thêm thông tin từ Trụ sở chính. (Bạn có thể biết thêm thông tin tại trụ sở chính.)
6. Cho đi
Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết. (Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết.) Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin chi tiết. (Tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các chi tiết.)
7. cần – yêu cầu (cần, yêu cầu)
Tôi cần trợ giúp khi đến nơi. (Tôi sẽ yêu cầu giúp đỡ khi tôi đến.) Tôi sẽ cần sự giúp đỡ của bạn khi tôi đến. (Tôi sẽ nhờ giúp đỡ khi đến đó.)
8. Bắt đầu – Bắt đầu
Lễ hội sẽ bắt đầu bằng một cuộc diễu hành. (Lễ hội sẽ bắt đầu bằng một cuộc diễu hành.) Lễ hội sẽ bắt đầu bằng một cuộc diễu hành. (Lễ hội sẽ bắt đầu bằng một cuộc diễu hành.)
9. hãy – cho phép
Vui lòng để tôi đăng nội dung này lên trang web của mình. (Hãy để tôi đăng nội dung này lên trang web của mình.) Bạn có thể cho phép tôi đăng nội dung này lên trang web của mình không? (Tôi có thể đăng nó lên trang web của mình không?)
10.Kể-kể
Vui lòng nói với ông Marisa. Lopez đến đây. (Nói với ông Marisa Lopez đang ở đây.) Vui lòng thông báo cho ông Marisa. Lopez đến đây. (Xin thông báo rằng ông Marissa Lopez đã đến.)
Bây giờ bạn có thể cho biết sự khác biệt về giọng điệu giữa hai biểu thức không? Bạn vẫn nhận thấy sự khác biệt?
Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về tiếng Anh trang trọng và không trang trọng trong bài viết tiếp theo.
Nếu bạn muốn học ngay, hãy đăng ký khóa học tiếng Anh trực tuyến với learntalk. Các giáo viên tiếng Anh trực tuyến của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu chi tiết cách sử dụng tiếng Anh trang trọng và không trang trọng cũng như sử dụng chúng trong những tình huống nào.