Vào nội dung chính
Bạn đang xem: Cảnh sát trưởng Anh là gì
Xem thêm: iferror (hàm iferror trong excel là gì? Công thức và cách sử dụng
Phụ lục Thông tư số 03/2009/tt-bng
Thông báo thi hành Luật công chứng số 06/2015/tt-btp
Tên nước, tên tổ chức, chức vụ lãnh đạo, công chứng tiếng Anh
Phúc kèm theo Thông tư số 03/2009/tt-bng ngày 09 tháng 7 năm 2009 ban hành Thông tư về việc dịch tên nước, tên cơ quan, tên đơn vị và chức danh của lãnh đạo, cán bộ, công chức. Văn hóa tiếng Anh của hệ thống hành chính quốc gia về giao dịch nước ngoài
1. Tên nước là gì, chức danh chủ tịch nước là gì, chức danh phó chủ tịch nước là gì?
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
2. Tên chính phủ, bộ, cơ quan ngang bộ
– Danh từ tiếng Anh “viet nam” trở thành tính từ “vietnamese”
-“Tiếng Việt” dịch sang tiếng Anh là “Vietnamese”
– Hình thức sở hữu của danh từ “viet nam” là “viet nam’s”
3. Tên cơ quan chính phủ
Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh
4. Các chức danh Thủ tướng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng, Trưởng cơ quan ngang Bộ
5. Văn phòng Chủ tịch nước và Lãnh đạo Văn phòng
6. Tên chung các đơn vị trực thuộc, cơ quan ngang bộ
7. Chức danh chuyên viên cấp Thứ trưởng, cấp Vụ
8. Chức vụ lãnh đạo trong cơ quan nhà nước
Trưởng khoa Chính trị – Hành chính Thành phố Hồ Chí Minh
9. Tên đơn vị cấp tổng cục và chức danh lãnh đạo (tổng cục, ban…)
Câu lạc bộ
10. Tên tỉnh lỵ, thành phố, tỉnh, huyện, xã, đơn vị trực thuộc
Ví dụ: Thành phố Hồ Chí Minh
Ví dụ: Thành phố Hồ Chí Minh
Ví dụ: Tỉnh Hà Nam
Ví dụ: Hà Nam
Ví dụ: Quận Ba Đình
Ví dụ: Quận Ba Đình
Ví dụ: Xã Quảng Trung
Ví dụ: Xã Quảng Trung
Ví dụ: phường trang tiền
Ví dụ: Khu nhà
– UBND TP.HCM- UBND tỉnh Lạng Sơn- UBND huyện Đồng An
Văn phòng
Ví dụ: Bộ Ngoại giao Hà Nội
Ví dụ: Quan hệ đối ngoại
Ví dụ: Thị trấn của Sam